Трекер Лососевых ФИП прекратил публиковать обновленную информацию, но предыдущие данные о лососевых промыслах по-прежнему доступны. Пожалуйста, посетите наш вебсайт, чтобы ознакомиться со списком рыбопромысловых проектов Ocean Outcomes, действующих в настоящее время.​

2013 Ежегодный аудит

июня, 2013

Аудиторская команда выполнила второе ежегодное посещение объекта на острове Аннетт 29-30 апреля 2013 года и пришла к заключению, что лососевые промыслы резервации острова Аннетт по-прежнему в целом соответствуют стандартам MSC. По завершении аудита, 10 условий были закрыты (завершены), 9 оставались открытыми и соответствовали графику, 3 оставались открытыми и отставали от графика (с указанными минимальными и серьезными несоответствиями). 

Управление промыслом Индейской общины Метлакатла составило План работы с указанием сроков и действий, которые необходимо предпринять для выполнения условий, указанных в Открытом отчете о сертификации MSC. План работы был одобрен оценочной командой, до того как промысел получил сертификат в 2011 году, и был недавно обновлен в Отчете о втором аудиторском посещении, опубликованном 1 июня 2013 года.

Условие 5: Оценить уловы всех компонентов запасов кеты.

Цель заключается в том, чтобы определить конкретный вклад местной, неместной, заводской и незаводской кеты в промысел резервации островов Аннетт для оценки воздействия промысла на данные компоненты запасов.

Дополнительная информация

Клиент будет сотрудничать с Аляскинским департаментом охоты и рыболовства для сбора информации о структуре запасов, целевых запасах и продуктивности запасов с целью оценки изъятия местных и неместных запасов. Будет определена доля заводской рыбы с помощью мечения заводской рыбы и отбора проб с целью обнаружения меток у производителей, возвращающихся на нерест в пресноводные местообитания. Предполагается, что летняя чавыча, произведенная на местном рыбоводном заводе Tamgas, составляет большую часть добычи промысла Резервации островов Аннетт, и мечение этой чавычи должно было предположительно начаться в 2011 году. Рыбоводный завод Tamgas прекратил производство осенней чавычи после 2010 года., в связи с озабоченностью по поводу воздействия на местные популяции дикой чавычи, нерестовый ход которых происходит осенью. Вместе с тем, мечение осенней кеты проводится на других рыбоводных заводах Юго-восточной Аляски. Отбор проб данного неместного осеннего лосося будет полезен для оценки статуса дикого запаса.

Обновленная информация:

Мечение кеты рыбоводного завода Tamgas не началось в запланированные сроки в связи с техническими проблемами с водоснабжением рыбоводного завода. Начало мечения было перенесено на 2012 год, но продолжающиеся проблемы с системой водоснабжения еще больше затормозили этот процесс. В настоящее время ведутся работы по обеспечению рыбоводного завода водоснабжением, завершение которых запланировано на июнь 2013 года. Данные задержки послужили причиной статуса несоответствия, выдвинутого в отношении данного условия, и Клиент примет меры по устранению данного несоответствия путем мечения значительной доли кеты рыбоводного завода Tamgas для проведения статистических анализов, начиная с сентября 2013 года. Отбор проб будет проводиться Отделом рыбных ресурсов и диких животных индейской общины Метлакатла, начиная с 2015 года, и данные будут анализироваться Южной юго-восточной региональной ассоциаций аквакультуры (Southern Southeast Regional Aquaculture Association) совместно с Аляскинским департаментом охоты и рыболовства. С помощью государственного финансирования большая доля летней кеты была перемещена на новый рыбоводный завод в Melanson Creek, который сможет осуществлять мечение рыб.

Показать меньше
Сроки: 
Весна 2015 (к четвертому ежегодному аудиту)
Приоритет: 
Высокий
Статус: 
Отстает от графика
Соответствующие показатели эффективности: 

Условие 6: Оценить эффективность стратегии промысла дикой кеты.

Цель заключается в том, чтобы оценить стратегию управления промыслом кеты Резервации островов Аннетт, конкретно определив, являются ли правила регулирования промысла эффективными для достижения целевых показателей пропуска производителей дикой кеты в реках Резервации островов Аннетт.

Дополнительная информация

В результате данной оценки будут проанализированы, по меньшей мере, данные по пропуску производителей за последние 10 лет, включая описание целевых показателей пропуска производителей для конкретных рек, промысловые действия, осуществляемые ежегодно для достижения этих показателей, объяснение случаев, когда цели не были достигнуты, и обобщенное пояснение того, как эти целевые показатели вводятся в правила регулирования промысла. Будет также оценена точность оценки пропуска производителей.

Обновленная информация:

Была подготовлена письменная оценка эффективности стратегии управления промыслом кеты Резервации островов Аннетт, включая цели управления, меры по управлению и результаты применения правил регулирования промысла. Были определены целевые показатели пропуска на нерест для конкретных рек на основании ряда рекордно высоких показателей подсчета производителей за 28 лет, и были представлены совокупные оценки пропуска производителей за 1984-2011 годы. Последние данные по конкретным рекам показали, что показатели пропуска производителей колебались в переделах целевых уровней в течение последних пяти лет, после того как была восстановлена численность кеты Юго-восточной Аляски после периода низкой продуктивности в начале 2000-х гг. Данный отчет также включал описание действий по управлению, предпринимаемых ежегодно в целях достижения целевых показателей пропуска производителей для каждой реки. Аудиторская команда нашла, что оценка представила достаточные доказательств того, что стратегия управления промыслом является эффективной в отношении сохранения естественной численности запасов кеты. Хотя Условие 6 было закрыто, должны быть выполнены оба Условия 5 и 6 для получения проходного балла для показателя эффективности, относящегося к MSC (PI 1.2.3).

Показать меньше
Сроки: 
Закрыто
Приоритет: 
Низкий
Статус: 
Завершено
Соответствующие показатели эффективности: 

Условие 9: Продемонстрировать, что деятельность рыбоводных заводов не оказывает значительного негативного воздействия на запасы дикой кеты.

Цель заключается в том, чтобы продемонстрировать, что деятельность рыбоводного завода не оказывает значительного негативного воздействия на продуктивность и разнообразие местных запасов дикой осенней кеты.

Дополнительная информация

Рыбоводный завод Tamgas Creek прекратил программу производства осенней кеты и теперь производит только летнюю кету, что помогает решать вызывающую озабоченность проблему стреинга заводской рыбы в дикие нерестилища, в связи с тем что летняя кета возвращается на нерест в более ранее время года, когда условия в реках Резервации островов Аннетт не являются подходящими для нереста. Вместе с тем, летняя заводская кета будет подвергнута мечению в 2011 году и в каждом последующем году с целью определения того, происходит ли смешение заводского и дикого лосося в реках Резервации островов Аннетт. Будет выполнена внешняя оценка воздействие рыбоводных заводов на популяции дикого лосося третьей стороной.

Обновленная информация:

Хотя первоначальный план для данного условия включал мечение заводской кеты, впоследствии было сочтено, что нет необходимости в мечении, в связи с тем что заводская кета будет исключительно летней, и это маловероятно, что она будет взаимодействовать с местными популяциями дикой осенней кеты. В связи с этим отпала необходимость во внешней оценке воздействия рыбоводных заводов третьей стороной. В результате, данное условие было закрыто с опережением графика во время первого аудита в мае 2012 года. 

Показать меньше
Сроки: 
Закрыто
Приоритет: 
Низкий
Статус: 
Завершено
Соответствующие показатели эффективности: 

Условие 11: Вести мониторинг воздействия промысла на запасы дикой кеты.

Цель заключается в том, чтобы проводить мониторинг и оценить воздействие рыбоводных заводов на пропуск производителей, статус, продуктивность и разнообразие дикой осенней кеты.

Дополнительная информация

Будут отбираться пробы кеты из рек с целью определения, происходит ли смешивание заводского и дикого лосося в естественных нерестилищах. Хотя рыбоводный завод Tamgas больше не производит осеннюю кету, другие рыбоводные заводы Юго-восточной Аляски производят осеннюю кету, и может происходить ее стреинг в нерестовые реки Резервации островов Аннетт. Также будет проводиться мечение летней кеты с рыбоводного завода Tamgas.

Обновленная информация:

В связи с тем что нет вероятности того, что будет происходить наложение сроков нерестового хода осенней и летней кеты, внимание переключилось с взятия проб в реке на стреинг неместной заводской рыбы. Было запланировано начало отбора проб производителей осенней кеты на 2012 год, но данные планы были пересмотрены, в связи с озабоченностью по поводу потенциального воздействия на пропуск производителей на нерест. В связи с задержкой взятия проб было выдвинуто небольшое несоответствие в отношении данного условия. Для выполнения данного условия Клиент планирует начать взятие проб с целью обнаружения меченой рыбы во время обследования нерестилищ в 2013 году. 

Показать меньше
Сроки: 
Апрель 2013 (ко второму ежегодному аудиту)
Приоритет: 
Высокий
Статус: 
Отстает от графика
Соответствующие показатели эффективности: 

Условие 14: Установить систему мониторинга и отчетности по прилову.

Цель заключается в том, чтобы установить научно обоснованную систему мониторинга и отчетности по прилову в промысле.

Дополнительная информация

Компания Annette Island Packing Company будет вести запись любого полученного ею прилова через тендер или с рыболовного судна. Компания будет составлять отчеты с описанием видов прилова, подсчета видов, веса в фунтах и даты доставки. Отдел рыбных ресурсов и диких животных индейской общины Метлакатла будет ежедневно получать эти отчеты вместе с рыболовными билетами, описывающими улов. Рыбаки также будут записывать информацию о прилове в своих промысловых журналах.

Обновленная информация:

Начиная с 2011 года, начала действовать система обязательной отчетности по прилову для рыбодобытчиков, доставляющих улов в компанию Annette Island Packing. Рыбаки ежедневно заполняют промысловый журнал и сообщают информацию по завершении каждой недели. Рыбаки не получают плату до тех пор, пока они не представят свои промысловые журналы, включающие информацию о прилове, ETP-видах, рыбе, удерживаемой для пропитания, а также количестве и весе в фунтах пойманного лосося. Обобщенные данные за 2011 и 2012 годы подтверждают, что прилов незначителен. Для того чтобы данное условие оставалось закрытым в течение периода сертификации, будет продолжаться сбор данных для определения любых изменений в воздействии промысла на виды прилова.

Показать меньше
Сроки: 
Закрыто
Приоритет: 
Низкий
Статус: 
Завершено
Соответствующие показатели эффективности: 

Условие 15: Установить систему мониторинга и отчетности о взаимодействии промысла с ETP-видами (исчезающими, находящимися под угрозой и охраняемыми).

Цель заключается в том, чтобы установить научно обоснованную систему мониторинга и отчетности о взаимодействии промысла с ETP-видами.

Дополнительная информация

Рыбаки Резервации островов Аннетт будут вести записи о любых взаимодействиях с ETP-видами. Отдел рыбных ресурсов и диких животных индейской общины Метлакатла будет продолжать выполнять обзоры прилова и ETP-видов в конце года. Рыбоводный завод Tamgas будет также вести мониторинг любых перехватов меченой ETP-чавычи из Канады и Нижних 48 штатов Америки.

Обновленная информация:

Начиная с 2011 года, начала действовать система обязательной отчетности по прилову для рыбодобытчиков, доставляющих улов в компанию Annette Island Packing. Рыбаки ежедневно заполняют промысловый журнал и сообщают информацию по завершении каждой недели. Рыбаки не получают плату до тех пор, пока они не представят свои промысловые журналы, включающие информацию о прилове, ETP-видах, рыбе, удерживаемой для пропитания, а также количестве и весе в фунтах пойманного лосося. Обобщенные данные за 2011 и 2012 годы подтверждают, что эпизодический улов ETP-видов незначителен. Для того чтобы данное условие оставалось закрытым в течение периода сертификации, будет продолжаться сбор данных для определения любых изменений в воздействии промысла на ETP-виды.

Показать меньше
Сроки: 
Закрыто
Приоритет: 
Низкий
Статус: 
Завершено
Соответствующие показатели эффективности: 

Условие 16: Снижение негативного воздействия рыбоводных заводов на местообитание кижуча.

Цель заключается в том, чтобы сократить негативное воздействие рыбоводных заводов на местообитания, используемые лососем.

Дополнительная информация

Забойка рыбоводного завод Tamgas препятствует доступу рыбы к району, находящемуся выше по течению, включающему местообитания, подходящие для кижуча и нерки. Лососю не давали возможности идти вверх по реке выше забойки с начала ввода в эксплуатацию рыбоводного завода в 1980 году, так как управление рыбоводного завода хотело избежать интродуцирования патогенов (особенно инфекционного некроза кроветворной ткани лососёвых рыб) в систему водоснабжения рыбоводного завода. Так как кижуч не очень восприимчив к этому заболеванию, управление индейской общины Метлакатла будет пропускать производителей кижуча проходить выше забойки для естественного нереста. В отличие от него, нерка очень подвержена этому заболеванию и не будет пропускаться.

Обновленная информация:

Управление индейской общины Метлакатла планирует пропускать кижуча вверх по реке от забойки рыбоводного завода Tamgas для естественного нереста. Текущие оценки подходящего нерестилища и района нагула дают возможность предположить, что 160-180 шт. кижуча следует пропускать выше забойки. Сроки пропуска будут соответствовать естественным срокам нерестового хода кижуча.

Показать меньше
Сроки: 
Весна 2014 (к третьему ежегодному аудиту)
Приоритет: 
Высокий
Статус: 
В соответствии с планом
Соответствующие показатели эффективности: 

Условие 17: Продемонстрировать, что имеется стратегия управления промыслом и воздействием рыбоводных заводов на местообитание.

Цель заключается в том, чтобы показать. что имеется стратегия смягчения последствий негативного воздействия рыбоводного завода на местообитание лосося.

Дополнительная информация

Забойка рыбоводного завод Tamgas препятствует доступу рыбы к району, находящемуся выше по течению, включающему местообитания, подходящие для кижуча и нерки. Лосось не мог проходить выше забойки с начала ввода в эксплуатацию рыбоводного завода в 1980 году, во избежание интродуцирования патогенов в систему водоснабжения рыбоводного завода. 

Обновленная информация:

Управление индейской общины Метлакатла планирует пропускать кижуча вверх по реке от забойки рыбоводного завода Tamgas для естественного нереста. Текущие оценки подходящего нерестилища и района нагула дают возможность предположить, что 160-180 шт. кижуча следует пропускать выше забойки. Сроки пропуска будут соответствовать естественным срокам нерестового хода кижуча. Управление индейской общины Метлакатла не представило плана пропуска нерки вверх по реке выше забойки, но Условие 3 требует, чтобы они разработали план восстановления популяций нерки Trout Lake и Tamgas.

Показать меньше
Сроки: 
Весна 2014 (к третьему ежегодному аудиту)
Приоритет: 
Высокий
Статус: 
В соответствии с планом
Соответствующие показатели эффективности: 

Условие 18: Представить информацию о воздействии промысла на компоненты экосистемы.

Цель заключается в том, чтобы представить информацию о воздействии промысла на компоненты экосистемы Рыбаки Резервации островов Аннетт будут вести записи о прилове и любых взаимодействиях с ETP-видами.

Дополнительная информация

В дополнение к этому, Отдел рыбных ресурсов и диких животных индейской общины Метлакатла будет продолжать выполнять обзоры прилова и ETP-видов в конце года.

Обновленная информация:

Начиная с 2011 года, начала действовать система обязательной отчетности по прилову для рыбодобытчиков, доставляющих улов в компанию Annette Island Packing. Рыбаки ежедневно заполняют промысловый журнал и сообщают информацию по завершении каждой недели. Эти промысловые журналы включают информацию о прилове, ETP-видах, рыбе, удерживаемой для пропитания, а также количестве и весе в фунтах пойманного лосося Были представлены обобщенные данныеза2011 год. Эта система заменила послесезонные обзоры Отдела рыбных ресурсов и диких животных индейской общины Метлакатла.

Показать меньше
Сроки: 
Весна 2014 (к третьему ежегодному аудиту)
Приоритет: 
Средний
Статус: 
В соответствии с планом
Соответствующие показатели эффективности: 

Условие 19: Обеспечить возможности официального консультирования для всех заинтересованных в промысле сторон, включая тех, кто находится за пределами системы местного управления.

Цель заключается в том, чтобы обеспечить официальные возможности для всех заинтересованных сторон, включая тех, кто находится за пределами системы местного управления, для участия в промысловых консультациях.

Дополнительная информация

Управление индейской общины Метлакатла будут предоставлять документацию местных и неместных агентств и комитетов и давать описание степени их участия в промысле.

Обновленная информация:

Имеются планы по составлению отчета об агентствах и комитетах, взаимодействующих с индейской общиной Метлакатла, которые будут содействовать попыткам обеспечить официальные возможности для консультирования. Этот отчет будет включать обобщенные результаты официальных и неофициальных консультаций между индейской общиной Метлакатла и штатом Аляска по поводу управления лососевыми промыслами и рыбоводными заводами, например, своевременный обмен информацией о добыче и данных о возвращении меченой рыбы.

Показать меньше
Сроки: 
Весна 2014 (к третьему ежегодному аудиту)
Приоритет: 
Средний
Статус: 
В соответствии с планом
Соответствующие показатели эффективности: 

Условие 20: Разработать официальную стратегию, установив приоритет сохранения популяций дикого лосося.

Цель заключается в том, чтобы написать официальную стратегию, приоритетом которой станет сохранение популяций дикого лосося, а не заводская рыба в пределах Резервации островов Аннетт.

Дополнительная информация

Обновленная информация:

Имеются планы по разработке официальной стратегии, устанавливающей приоритет сохранения  дикого лосося, а не заводского лосося в Резервации островов Аннетт. Предварительный проект стратегии будет разработан и передан на рассмотрение Племенному совету индейской общины Метлакатла. Выполнение данного условия осуществляется в соответствии с планом, и оно будет рассмотрено к третьему ежегодному аудиту.

Показать меньше
Сроки: 
Весна 2014 (к третьему ежегодному аудиту)
Приоритет: 
Средний
Статус: 
В соответствии с планом
Соответствующие показатели эффективности: 

Условие 21: Разработать план исследований по сбору информации, актуальной для устойчивым управлением промыслом.

Цель заключается в том, чтобы разработать всеобъемлющий план исследований, который будет обеспечивать получение достоверной и своевременной информации для управления промыслом в устойчивой манере.

Дополнительная информация

Данный план будет включать описание процесса распространения результатов научных исследований и того, как будут применяться эти исследования. Рыбоводный завод Tamgas и Отдел рыбных ресурсов и диких животных индейской общины Метлакатла будут сотрудничать в составлении этого плана, который будет включать подробные цели и задачи для каждого пятилетнего периода.

Обновленная информация:

Были подготовлен всеобъемлющий план научных исследований и мониторинга. Данный план обобщает цели, задачи и критерии управления, используемые как руководство для определения научно-исследовательских нужд. Области, нуждающиеся в исследовании, включают: 1) взаимодействие между рыбаками и морскими млекопитающими, 2) взаимодействие между заводскими и дикими запасами, 3) методы восстановления нерки, 4) обновленная оценка местообитаний лосося, 5) оценка альтернативного разведения моллюсков. План исследований определяет текущие мероприятия, приоритетные проекты и долгосрочные нужды для будущих исследований. Дано описание методов выполнения текущих и запланированных проектов. Результаты научных исследований (включая обобщенный обзор действующих проектов в ежегодном отчете по управлению) опубликован на веб-сайте индейской общины Метлакатла.

Показать меньше
Сроки: 
Закрыто
Приоритет: 
Низкий
Статус: 
Завершено
Соответствующие показатели эффективности: 

Условие 22: Распространять ежегодные отчеты о послесезонном мониторинге.

Цель заключается в том, чтобы установить систему ежегодного распространения отчетов о послесезонном мониторинге.

Дополнительная информация

Будут составляться ежегодные отчеты по мониторингу и оценке и размещаться на веб-сайте индейской общины Метлакатла. Отчеты будут включать информацию о количестве выловленной рыбе по видам, орудиям лова, продолжительности промыслового сезона и району вылова. Они также будут включать оценку доли заводской рыбы в уловах и пропуске производителей, и повидовую информацию о заводском маточном стаде и количестве полученной молоди. В данных отчетах будут указаны научные исследования, проведенные в течение года, и описание любых уникальных условий окружающей среды.

Обновленная информация:

Был составлен годовой отчет за 2011 года для лососевых промыслов резервации островов Аннетт, включающий описанную выше запрошенную информацию. Был создан веб-сайт для распространения ежегодных отчетов. Отчет об уловах и пропуске производителей за 2011 промысловый год можно найти на этом веб-сайте: http://www.metlakatla.com/wp/dfw/2012/06/06/2011-salmon-catch-escapement-report/

 

Показать меньше
Сроки: 
Закрыто
Приоритет: 
Низкий
Статус: 
Завершено
Соответствующие показатели эффективности: 
Ежегодный аудит в 2013г. - Log in or register to access this file.
План Действий в 2013г. - Log in or register to access this file.